昌徳宮は朝鮮王朝の第3代太宗5(1405)年、景福宮の離宮として建てられた宮殿で、1997年12月ユネスコ世界遺産に登録されました。（ソウル市内の世界遺産は2019年現在昌徳宮と宗廟の2箇所）
昌徳宮の正門 敦化門
通常昌徳宮に夜間入場することはできませんが、毎年一定の期間のみ、夜の宮殿を巡り、韓国伝統公演を鑑賞できるイベントが開催されています。日本の旅行社のツアーなどで一般的に「昌徳宮月明かり紀行」という名称で募集されています。（韓国語は창덕궁 달빛여행）
昌徳宮月明かり紀行 コース内容
敦化門（入場） ⇒ 錦川橋、進善門 ⇒ 仁政殿 ⇒ 楽善斎 ⇒ 上涼亭（大笒独奏） ⇒ 芙蓉池 ⇒ 不老門 ⇒ 愛蓮亭 ⇒ 演慶堂（伝統芸術公演と伝統茶） ⇒ 後苑の森の道 ⇒ 敦化門（解散）ガイドの案内解説付き、所要時間は約120分
受付、集合：敦化門
昌徳宮の正門、敦化門（宝物第383号）。1412年(太宗12)に建設された2階建ての門。
敦化門
イベントに参加する人が敦化門前に続々と集まります。
受付
迫力の守衛
守衛と写真撮影できる時間が設けられている。
ドッキドキ
昌徳宮月明かり紀行はグループで移動します。1グループごとにガイドがつき、解説しながら案内してくれます。
仁政門
昌徳宮の中はかなり暗く、二人でひとつ、燃灯を持ち足元を照らしながら移動します。仁政門は、昌徳宮の中心にある建物 仁政殿の正門。
暗くて雰囲気でる～
仁政殿
仁政殿（宝物第813号）は昌徳宮の正殿。朝鮮王朝の多くの王の即位式、臣下の拝礼、外国使臣の接見など、重要な国家の儀式を行った場所。
ライトアップで暗闇に浮き上がる仁政殿
仁政殿は外から見ると二階建ての建物に見えますが、内部を見ると一階建て。天井がとても高い。
仁政殿内部の玉座
ソウルタワーが見える。過去と現在の景色の融合
夜間に見るとまったく違う雰囲気。迫力を感じる。
楽善斎の門 長楽門
楽善斎
楽善斎（宝物:第1764号）は、朝鮮24代王憲宗の書斎兼サランチェ（主人の居間、客間）として建てられた。王宮の他の建物のように、丹青を施していない質素で素朴な建物。楽善斎とは「善を楽しむ」という意味で「王が善行をすれば百姓が楽しくなり、これによって王も楽しくなる」という意味を持っているそうです。
丹青：木造の建物に丹碧で模様を描くこと
様々な文様の装飾
上涼亭
上涼亭は楽善斎の後ろにある六角形の楼閣。大笒(韓国の笛、伝統楽器)の独奏を鑑賞。
オモ･･･
大笒は少し悲しいような懐かしいような音色。夜の昌徳宮で伝統楽器の音色を聞くと、胸にジーンとせまるものがあります。
芙蓉池
芙蓉池を中心に多くの建物が建てられている。
あっ 王様！！
芙蓉池前では、王と王妃、尚宮たちと写真撮影できる時間が設けられていました。
王と王妃、尚宮たちが帰っていきます。(退勤)
静かな池に映る景色で美しさが倍増
季節により、さまざまな顔を見せる芙蓉池。まだ紅葉には少し早い時期だったので残念。蓮の花が芙蓉池一面に咲くところも見てみたい。
右の建物が愛蓮亭。カヤグムの音色が響きます
愛蓮亭での伽耶琴演奏。伽耶琴は朝鮮半島の伝統的な弦楽器。
愛蓮亭 カヤグム演奏
演慶堂 伝統芸術公演と伝統茶
見学コースの最後のイベントは、演慶堂（宝物:第1770号）で温かい伝統茶をいただきながら、伝統芸術公演鑑賞。
すごい身体能力
パンソリ
影絵による王と王妃の物語
ほんとうに美しい
昨年(2018年)もこのイベントに参加しましたが、演慶堂の伝統公演以外の見学内容はほとんど同じでした。来年ははわかりません。
2018年の昌徳宮月明かり紀行
2018年の昌徳宮月明かり紀行
昌徳宮月明かり紀行は、韓国文化財団のウェブサイトから予約が可能です。人気のイベントなので、定期的にサイトをチェックすると良いです。
朝鮮時代と同じ星が輝いています
イベント終了後は、後苑の森の道を通り、敦化門から外にでます。電気がない時代の夜道は暗いということを実感。暗い中、手持ちの燃灯を頼りに多くの階段を上らなければならず、最後の伝統芸術公演の観覧以外は移動で歩き続けるため、歩きやすい靴と体力が必須です。
昌徳宮月明かり紀行2019年の記念品。金箔が輝く美しい石鹸とポーチ
燃灯の灯りをたよりにあるく古宮はまさに朝鮮時代。夜と昼でまったく違う姿をみせてくれます。また、昌徳宮の他にも、夜間観覧可能な古宮があります。景福宮は、初夏～秋の間、夜間特別観覧期間が設けられており、券売所で直接当日券を購入できます(パスポートなど身分証明書が必要)。また、昌徳宮の隣の昌慶宮は、2019年より、毎日21時まで夜間観覧が可能となりました。
Address
서울특별시 종로구 율곡로 99
ソウル特別市 鍾路区 栗谷路 99
-
-
景福宮(キョンボックン)星明かり夜行
韓国文化財財団 2019年 景福宮 星明かり夜行 宮廷料理体験と国楽公演の観覧。各所で俳優たちが朝鮮時代の宮廷の歴史を演じながら、朝鮮王朝の王宮、景福宮を案内してくれる夜間探訪プログラム「2019年 ...
-
-
景福宮(キョンボックン)夜間観覧「宮中夜別食」
伝統公演を観ながら、朝鮮時代の間食である「宮中夜別食」（궁중야별참：夕飯を食べた後の夜食）を試食するイベントに参加しました。 韓国文化財財団主催「景福宮キョンボックン 水刺間スラッカン 視食共(公)感 ...
