国楽博物館～植民地支配期の国楽～

2019年12月25日

国楽博物館は、国楽の遺物と楽器を展示した韓国で唯一の国楽専門博物館。

韓国初の国楽専門博物館

国楽博物館名人室

名人室は、各分野で名を成し遂げ、伝統舞踊や国楽を継承し守ってきた芸術家たちの活動に焦点を当てた展示室。

楽器や衣装を始め、さまざまな遺物や映像など

晋州抛毬樂舞（チンジュポグランム）名人の衣装

民俗舞踊の名人の衣装

日帝の植民地支配と雅楽

李王職雅楽部イワンジクアアクブ

日帝強占期（日本の植民地支配期）雅楽生たちに朝鮮王朝の音楽伝統を伝承させるため、雅楽部の傘下に設立した付設音楽教育機関。

国楽博物館、日帝強占期の李王職雅楽部の楽器を紹介する冊子

上：李王職雅楽部イワンジクアアクブが発行した、朝鮮の楽器を紹介する冊子。日本語で書かれ、65種類の楽器を60枚の写真で紹介している。表紙には「李王家楽器」とある。

下：李王家イワンガ古典朝鮮舞楽
昌徳宮チャンドックン仁政殿インジョンジョンで撮影された、宮中での歌や踊りを解説する本。

国楽博物館、日帝強占期の李王職雅楽部の楽譜など

上：五線譜。李王職雅楽部イワンジクアアクブが音楽を楽譜にする作業を行った。

下：1941年に作られた教材。時間表や音楽教科内容など、雅楽生への教育内容が載っている。

国楽博物館、日帝強占期の遺物

存続の危機にあった李王職雅楽隊

の国楽博物館、日帝強占期の遺物

上：朝鮮楽器概要（1917年）
李王職雅楽隊イワンジクアアクデは、日帝の植民地支配下で、伝統音楽や舞踊を自主的に受容することができなくなったため、存滅の危機にあった。この朝鮮楽器概要は、日本の宮内庁にむけ、朝鮮の伝統音楽について理解を求めることを目的とし、雅楽師が編纂した本。

下：1915年に作成された、当時李王職雅楽隊イワンジクアアクデに所属した楽員たちの履歴書を記録した本。

日帝は国権侵奪後、最後に残った朝鮮王朝の家族たちを日本の「天皇」の下にある宮内省の傘下機関に置き、管理するために李王職イワンジクを設立した。これによって朝鮮王室の音楽をまとめていた掌樂院ジャンアグゥォンも李王職イワンジク制度が公布された直後の1911年「雅楽隊アアクデ」(1925年雅楽部に改称)という名称の李王職の傘下機関に格下げされた。

日帝は朝鮮王朝を「李王家イワンガ」に格下げし、朝鮮政府の代わりに朝鮮総督府に国政業務を遂行させたが、王室の存在を完全になくすことはなかった。むしろ李王家が持っている朝鮮の伝統を日本の伝統と結びつける、内鮮融和の足場であり、モデルとするために残しておく必要があった。

李王職はこのように窮屈な命脈ばかりが残っていたが、祭祀や宮中の祝宴などの昔ながらの宮廷儀式を、おろそかながらもせざるを得ず、「儀式」つまり「礼」には「楽」が伴わなければならなかった。したがって、千人余りの楽員を従えた、かつての輝かしい掌樂院に戻ることはできなかったが、その真似事をしなければならなかった機関が李王職雅楽である。

出著：民族問題研究所ウェブサイト（https://www.minjok.or.kr/archives/67584）