日本大衆文化開放と清渓川バラック(板子家)体験館

ソウルを訪れる観光客にも散策コースとして人気の清渓川(チョンゲチョン)は、一度埋め立てられ、2005年に新たに復元された川です。清渓川(チョンゲチョン)板子家(パンジャッチッ)体験館(バラックテーマゾーン)は、1960~70年代の清渓川埋め立て工事中、沿道に建てられていたバラックを再現した展示館。清渓川博物館の目の前、清渓川を背にして建てられており、当時の庶民の生活、文化、歴史を知ることができる。

清渓川(チョンゲチョン)バラックテーマゾーン

清渓川博物館側からみたバラック展示館

パンジャッチッ

판잣집(パンジャッチッ)=漢字で書くと「板子家」。板で四方を囲って一時的に建てた小屋や、貧しい家のこと。ほったて小屋、バラック。

清渓川板子家テーマゾーン

すぐ下を清渓川が流れる

日帝の植民地支配と6.25戦争後の清渓川

1910年~1945年 日帝の植民地支配を受けた時代、清渓川の別名は「都市の癌」堤防道路は「殺人道路」だった。光復(植民地支配からの解放)後、日本や満州、北からの避難民たちが移住し始め、都市部の人口は爆発的に増えた。植民地からの解放後、1950~1953年の6.25戦争(韓国戦争)を経験し、清渓川一帯には無許可のバラックやテントが雑然と建てられ、貧しさゆえのスラムになった。

清渓川博物館展示 清渓川周辺のスラム

1970年代の清渓川周辺地域。現在の清渓川からは想像もできない景色

清渓川

2019年の清渓川(チョンゲチョン)。さまざまなイベントも開かれるソウル市民の憩いの場

都市の人口増加と産業化、生活様式の変化により汚染が深刻化した清渓川は、ソウルの発展のためにも埋め立て工事が必要だった。清渓川の埋め立て工事は1958年から1977年の20年以上に及んだ。

1960~70年代 清渓川沿道の暮らし

清渓川博物館展示 清渓川周辺のスラム

清渓川周辺の板子家の模型(清渓川博物館所蔵)

思い出の教室

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

60~70年代の教室の様子

ドンシク
壁には卒業アルバムなど実際の写真が貼られているよ
清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン展示

レトロな文房具がかわいい

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

60~70年代の学生かばんや帽子、標語ポスターなど

雑貨屋

実際に使われていた看板やアイスクリーム販売冷蔵庫などもある。雑貨屋と駄菓子屋を足して2で割ったようなかんじ。

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

学生の勉強部屋コンブバン)

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

窓の外で清渓川が流れる

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン展示

韓国ドラマを思い出します

学生服(キョボク)の試着体験

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

更衣室もあり、気が利いてます

学生服は無料で試着できます。サイズも揃っていて、更衣室も用意されています。

韓国の「文化開放」

日本大衆文化開放

1965年、韓国と日本は国交が正常化されましたが、韓国は1998年10月まで、日本の大衆文化の国内への流入を防いできました。大衆文化とは、映画、雑誌、音楽や漫画、テレビゲームなど。一番大きな理由は過去の日帝の植民地支配の記憶が残っていたことだといえます。

日帝強占期、日帝は朝鮮の民に母国語の使用を禁止し、名前を日本式の名前に変えさせ(創氏改名)、国内の新聞や雑誌を廃刊させ、天皇を神とし神社への参拝を義務付けました。文字通り国を抹殺する政策で、朝鮮の文化を消そうとしたのです。1945年の光復(植民地支配からの解放)から20年後、国交が正常化されたからといって、日本の文化に対する拒否感をぬぐいきれないことは当然のことでした。

韓日パートナーシップ共同宣言

1998年 韓日パートナーシップ共同宣言(写真:国立外交院外交安保研究所)

1998年10月の韓日両国首脳間の「韓日パートナーシップ共同宣言」以降、段階的に日本の大衆文化が解放されていきました。文化開放は、多くの国民が金大中(キムデジュン)元大統領の業績として好意的に受け止めています。

現代のようにインターネットが身近にない時代でした。文化開放から20年と少ししかたっていないことを意外に思う人は多いかと思います。その後、2000年頃から韓国映画やドラマが日本市場へ進出し、第一次韓流ブームへつながっていきました。

茶房(タバン)(喫茶店)

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

日本の文化は解放されていない時代。日本のレコードはない

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

ミュージックボックス

ミュージックボックスとは、お客さんのリクエストでレコードをかけ、あわせてDJが曲の解説などをしてくれるという、昔の娯楽施設(喫茶店)。コインを入れて好きな音楽を選べるジュークボックスより前の時代です。

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

マッチ箱。大きさが同じなのできれいにまとまっている

漫画部屋

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

韓国の「漫画部屋」はレンタル、または読書ができる部屋がある娯楽施設のこと。

清渓川(チョンゲチョン)板子家テーマゾーン

当時の映画のポスターや置物なども展示されている

日本では60~70年代の雰囲気に「レトロ」という言葉を使いますが、韓国では「アナログ時代」といいます。

清渓川(チョンゲチョン)博物館外観

清渓川板子家博物館側からみた清渓川博物館入口

清渓川板子家博物館は、清渓川博物館の目の前です。アナログ時代の雰囲気が好きな人におすすめのスポットです。

あわせて清渓川の歴史を見学してみてね。アンニョン~
テヒ

Address

清渓川板子家体験館(청계천 판잣집 테마존)
서울 성동구 청계천로 530
530 Cheonggyecheon-ro, Seongdong-gu, Seoul
営業時間:10時~20時まで(毎週月曜日休館)
清渓川(チョンゲチョン)博物館

清渓川(チョンゲチョン)はソウルの中心地を流れる10.84kmの小さな河川。清渓川博物館はソウルの東側の城東(ソンドン)区にあり、清渓川がすぐ前を流れる場所に位置しています。常設展示、企画展示ともに、 ...

ワンにゃんこの似顔絵をスニーカーに手描きペイント♪


ワンにゃんこの手描き似顔絵スニーカー

写真から手描き制作

ワンにゃんこの似顔絵スニーカー


 
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ

人気の記事

バンドキョンヒ韓医院のダイエット韓方 1

初めてのダイエット韓方 食生活が変わったため急激に太ってしまいました。太るのは簡単だけど、痩せるのは1キロでも本当に大変・・・にわかダイエットではなかなか体重が落ちず、毎日体重が気になりブルーになって ...

日本から注文 韓国の漢方ダイエット(韓方病院ダイエット薬 ) 2

韓国の漢方薬「韓方」 韓国は東洋医学が発達したため、いわゆる普通の「病院・医院」と「韓医院ハニィウォン・韓方クリニック」が共存しています。 日本の感覚だと「漢方・漢方薬」と聞くと、民間療法のように考え ...

韓国の郵便局、ポスト 3

韓国から日本へ荷物を送る 個人で使用するための物品を海外(韓国)から取り寄せることは個人輸入となります。 個人輸入の場合、購入金額が16,666円以下は非課税。 16,666円を超える場合、輸入品に課 ...

LG電子洗濯機 4

雑菌臭を完全に消す方法 しっかり洗濯していても、タオルがヘンなにおいを発してくること、ありませんか? わたしは清潔好きで、洗濯もかなりまめにしているほうだと思うのですが、なぜかタオルって、定期的に雑巾 ...

誕生日プレゼントに手作りドールハウス 5

先日ミニチュアドールハウスを作ってみたらとっても楽しかったので、第2弾 ケーキショップに挑戦しました♪テヒ CAKE DIARY(ケーキ日記) ドッキドキ 箱を開けると、材料が種類別に小分けにされ、ジ ...

韓国ソウルにある石窟庵(ソックラム)普門寺(ボムンサ) 6

石窟庵(ソックラム)とは? インドのエローラ石窟群 石窟(ソックル)寺院はインドで造り始められ、中国を経て韓半島に伝えられたもの。自然の洞穴を利用したり、岩山や岩場を掘削して仏教寺院をつくりました。 ...

世宗(セジョン)大王の標準遺影を描いた画家キムギチャン 7

ハングルをつくった王様として知られる世宗セジョン大王。業績に対する尊敬の意味をこめ世宗セジョン「大王デワン」と呼ばれる。韓国の 1万ウォン紙幣の肖像画モデル。 ドンシクソウル市内には3か所、世宗大王の ...

韓国の本人認証アプリPASS(パスアプリ)で登録する韓国のモバイル運転免許証 8

2020年6月24日より、警察庁が通信会社3社(SKテレコム、KT、LGユープラス)と提携した「モバイル運転免許確認サービス」が始まりました。 画像:韓国経済 モバイル運転免許証の登録方法 「PASS ...

日帝の侵略戦争と旭日旗 9

日帝の植民地支配と日章旗 日帝の植民地支配下で、日章旗と旭日旗がどのように使われていたか。日本で教育を受けた人は、ほとんど知ることができない。韓国各地で撮影した写真を紹介。 朝鮮大博覧会のポスター 1 ...

韓国千ウォン紙幣肖像 退渓李滉(テゲ イ・ファン)とソジソブ 10

韓国には銅像がたくさんありますテヒ チーム長銅像シリーズね 韓国の1,000ウォン紙幣 現在の慶尚北道キョンサンプッド安東アンドンで生まれた退渓テゲ李滉イファン先生。(1501~1570年)朝鮮中期の ...

日本の侵略戦争 強制徴用 11

日帝の植民地支配の歴史 韓国と日本の関係が、これまで、少しずつ築かれつつあった友好関係が安倍政権に壊されつつあります。まず現在の韓国と日本の関係について語るには、日帝の植民地支配の歴史を知らなければな ...

-韓国おすすめスポット
-, , , ,

© 2021 シンナラ韓国 Powered by AFFINGER5