チェジュ島 トルハルバンとまな板の上のコギ（トムベコギ）

コロナ19事態で警戒中の金浦空港は人影がまばら。最近は国内線の航空券は本当に安く･･･

金浦空港（ソウル）⇔ チェジュ空港 平日往復で約4,000円くらいでした。

チェジュのシンボル トルハルバン

チェジュ空港に到着すると、さっそくトルハルバンが出迎えてくれます。

トルハルバン（돌하르방）は済州島チェジュドの文化財であり、シンボルとなっている石像。トルハルバンは方言で、標準語ではトルハラボジ（돌 할아버지）、石のおじいさんという意味。

チェジュ空港のチェジュ名物みかん模様の（少しコワい）トルハルバン。マスクをしてます。

顔は同じに見えるけど、右手が左手より上に置かれたトルハルバンは文人、反対のものは武人だそう。かぶっているのは、昔、武官がかぶったバンゴジという帽子。

済州島チェジュドに来ると、いつも沖縄が思い浮かびます。（沖縄二回しか行ったことないけど）空、海が美しい。暖かく、気候が違うため他の地域では見かけない木々、名物料理も多彩。過去は別の国（耽羅＝탐라）だったということも共通点です。

素朴な雰囲気のトルハルバンは、チェジュ地方に多い玄武岩でつくられてます。玄武岩は黒っぽい色で、全体的に小さな穴が開いています。チェジュでは街中いたるところでこの玄武岩を見かけます。

トルハルバンは対（つい）になって、地域の境界や入り口などに立っている。沖縄のシーサーのように魔よけ、悪いものを通さない役割もしています。

名物料理 コギグクスとトムベコギ

チェジュ島といえば豚肉（デジコギ）が有名ですが、コギグクス（고기국수）という名物料理があります。ソウルに帰る前に、チェジュ空港近くにあるコギグッスの有名店ノヒョン三代サムデグクス会館に立ち寄りました。ノヒョンはこの地域の名前です。

コギ＝肉、グクス＝麺。ゆでてスライスした豚肉入りの麺で、とんこつラーメンのような見た目＆味だという･･･

でも前日に馬肉を食べ過ぎ＆飲みすぎたせいか、食欲がなくグクスは食べませんでした･･･ㅠㅠ

トムベコギとチェジュマッコリを注文。コギ＝肉、トムベ＝돔베はチェジュの言葉でトマ＝도마（まな板）なので、まな板に乗ったコギ＝고기（肉）です。まな板の上のコイを思い出すけど、おそらくシャレではなく偶然のようです。

このメニュー、ここがソウルならポッサムと呼ぶところです。

店内の壁にはチェジュ豚肉販売認定店の証明書と誓約書がかかっています。「チェジュ産のめす豚だけを使用しています」と書いてあります。（写真なし）

チェジュ限定カカオフレンズショップ

この日、チェジュ空港はコロナ19事態の影響で人が少なかったです。

チェジュ空港免税店にあるカカオショップ（コーナー）では、チェジュ限定グッズがたくさんあります♥

トルハルバン･･･そしてチェジュの特産物、みかん、菜の花も。悩ませるわね･･･

帰りは比較的大きい飛行機なのに、乗客も少なかったです。座席は30％くらい埋まっていたかな？というかんじでした。帰りたくない･･･

チェジュ空港から金浦空港まで約70分ほどで到着。あっという間です。

帽子にさした済州島の菜の花ユチェコッが似合うトルハルバン ライアン。ソウルも良いけど、地方都市も違うすばらしさがあります。

チェジュ馬肉専門店 ジョンウ馬ガーデン

韓国の馬肉（マルコギ）事情 日本では馬刺しなど馬肉を売っているスーパーがありますが、ソウルではみかけません。そしてソウルで馬肉マルコギを食べられるお店は多くなく、あったとしても一部のメニューのみ、馬肉 ...

ソウルで食べるチェジュのオギョプサル

2020年のチュカンス 韓国は2020年9月30～10月4日の5日間、名節 秋夕（チュソク）の連休でした。コロナ19拡散防止のため、政府は連休中の移動を自制するよう勧告しました。故郷へ帰省しない人が増 ...